open court
英 [ˈəʊpən kɔːt]
美 [ˈoʊpən kɔːrt]
公开法庭；公众有权旁听的法庭；开庭; 空当；无人防守地区
双语例句
- Hearing the case in open court is only one part of the judicial process.
公开审理这一案件只是司法程序的一部分。 - The Indulgence Burger at Beer& Buns, which will open later this month in The Court Hotel, is the latest mound of beef hoping to land the title of most expensive burger in the city.
这家餐厅名为Beer&Buns，将于本月底在纽约Court酒店开业。餐厅希望这个牛肉堆起来的汉堡能够摘得最贵汉堡的称号。 - She becomes the first woman over 30 years of age to win the Australian Open since Margaret Court in 1973.
由此，李娜也成为1973年以来，第一位超过30岁的澳网冠军。 - How To Pass In Basketball Passing is the fastest and most efficient method to get the basketball to open players around the court.
如何传球传球是把篮球送到无人防守球员手中的最快捷，最有效的方式。 - Zheng Hes seven voyages did not keep the Ming Dynasty open. Immediately after his death, the Ming Court thought his endeavours too costly with no practical use. Hence sea-faring and international trade were banned and ocean-going ships and navigational charts burnt.
例如，郑和七下西洋并未给明朝带来持久开放，他刚一去世，明廷便觉得下西洋没有什么实际价值，而且成本高昂，于是禁止了海外航行和国际贸易，烧掉了出海船只和航海图。 - As far as leaving a guy open on the other side of the court, there's a simple way for the opposing team to break this defense.
就这样在球场的另外一端给对手留下空档机会，而进攻的球队只需一个很简单的方法可以突破这道防守。 - Lawyer: Like I said, anything can happen in open court. However, I hope you understand this isn't an open and shut thing.
就像我之前说的，在法院中，任何事情都有可能发生。我希望你们了解，这件事情没有这么单纯。 - The materials which a jury uses in fashioning its verdict should come to it in open court.
陪审团在做出裁定的过程中，所依据的各种材料应该是在公开审理的过程中得到的。 - Djokovic can hit the ball crosscourt or open up the court with a shot down the line.
德约科维奇能将球打的很深或者很开压着线。 - It is often a roofed, arcaded open gallery on an upper story overlooking a court, though it can also be a separate arcaded or colonnaded structure.
往往在房子的顶层设带拱顶的，可以俯瞰庭园的敞廊，尽管也可以是一个分离的带拱顶的或带廊柱的结构。 - Plus, Barbosa performs best in the open court, whereas the Lakers rarely run.
另外，巴萨博在跑轰战术中的表现最好，然而湖人（战术中）很少跑动。 - Article 187 A People's Court of second instance shall form a collegial panel and open a court session to hear a case of appeal.
第一百八十七条第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。 - No Person shall be convicted of Treason unless on the Testimony of two Witnesses to the same overt Act, or on Confession in open Court.
无论何人，非经两个证人对同一公然行为作证或本人在公开法庭上的供认，不得被判定为叛国罪。 - She's more aggressive off that wing than ever before, and it's the shot she relies on most to open up the court and construct points.
她的两侧攻击性更强，她所依赖的正手攻击点更加开放，富有想象力。 - She was tried in open court, ie with the public being freely admitted to hear the trial.
她受法庭公开审讯。 - A people's court of second instance shall open a court session to hear a case protested by a people's procuratorate.
对人民检察院抗诉的案件，第二审人民法院应当开庭审理。 - So did Harris ever testify in open court?
因此哈里斯曾出庭指证？ - Contempt: Willful disobedience to or open disrespect of a court, judge or legislative body.
蔑视藐视：对法院、法官或立法机关恣意的忤逆而玩世不恭。 - Then the doors of the hall flew open, and showed the whole splendor of a court.
大厅的门一打开，显赫壮观的宫廷景象展现出来了。 - If an indictment is found, the grand jury will report it to the judge or a magistrate in open court.
如果一项公诉成立，大陪审团要在开庭的时候将把它汇报到法官或司法官那里。 - The verdict will not be legally effective unless agreed to by all of the jurors in open court.
裁定只有经过公开庭审的所有陪审员一致同意才能发生法律效力。 - Alston is their best pace-setter and distributor in the open court, and since Brooks has yet to gain Adelman's trust, getting the Rockets running falls on Steve Francis, Mike James and Luther Head.
阿尔斯通是最佳领跑者，进攻中的最佳分球手，而布鲁克斯有待获得阿德尔曼的信任，让火箭跑起来的重任就落在了弗朗西斯，詹姆斯和海德头上。 - It was after that, I think, that we came to a little open court within the palace.
我想就在这之后，我们来到了宫殿内的一个露天庭院里。 - Will you hit it into the open court, behind your opponent, to his weak side?
你会打在场地的空档，对手的身后还是他较弱的一边？ - All civil disputes are settled by the Sava who holds an open court once a month.
所有民事纠纷都将在萨瓦每月一次举行的公开法庭上解决。 - The author discusses the natural connotation of authentication at court from litigation theoretics and relation with judgement practice. Further more, the author put forward that the conception of authentication in open has more realistic significance than authentication at court.
从诉讼理论出发并联系审判实践，探讨了当庭认证的应有内涵，并提出公开认证的概念比当庭认证更具有现实意义。 - But organize the student open the exhibition imitates the law court practices teaching is valid path.
而组织学生开展模拟法庭实践教学是提高法科学生实践能力的有效途径。 - It is certain to open with perfect emulation law court teaching activity the concrete link of the exhibition and step;
确定与完善模拟法庭教学活动开展的具体环节与步骤； - This instance of legislation, however, goes against the reform goal of promoting court hearing efficiency, removing the judge's settlement of a lawsuit in advance, and achieving fair, open, and just court hearing.
但我国目前的这种立法体例又与我们要求提高庭审效率，排除法官预断，实现公平、公正、公开的庭审改革目标相违背。 - If the condition is become mature, every case of second instance should be enforced to open a court session. Now the condition is not mature yet, we should extend the range of hearing by judicial interpretation and other ways.
在条件成熟的前提下，应当强制所有二审案件必须开庭，在目前条件尚不具备的情况下，则应当通过司法解释或其他方式扩大开庭审理的范围。